RolleSprecherGeschichte
Schlossermeister BernbacherFritz Strassner1. Spuk in der Werkstatt
Frau BernbacherKatharina de Bruyn1. Spuk in der Werkstatt
Kundin Frau SteinhauserErni Singerl1. Spuk in der Werkstatt
Schlossermeister BernbacherFritz Strassner1b. (Teil von: Spuk in der Werkstatt)
Frau BernbacherKatharina de Bruyn1b. (Teil von: Spuk in der Werkstatt)
Frau BauerErni Singerl2. Das verkaufte Bett
Tochter Doris ReiserJulia Fischer2. Das verkaufte Bett
Mutter Frau ReiserKatharina de Bruyn2. Das verkaufte Bett
Sohn Herbert ReiserChristian Brandner2. Das verkaufte Bett
Frau GrieblIrmgard Henning-Bayrhammer3. Das neue Badezimmer
Installateur LechnerOlf Fischer3. Das neue Badezimmer
Frau LechnerKatharina de Bruyn3. Das neue Badezimmer
Fliesenleger RamsauerErnst Cohen3. Das neue Badezimmer
Frau RamsauerMonika Freiberg3. Das neue Badezimmer
Frau GrieblIrmgard Henning-Bayrhammer3b. (Teil von: Das neue Badezimmer)
GräfinMonika Strauch4. Das Schloßgespenst
Diener JakobAlexander Malachovsky4. Das Schloßgespenst
Köchin MarieMarianne Brandt4. Das Schloßgespenst
Putzfrau Frau RettingerErni Singerl5. Die abergläubische Putzfrau
Schüler FritzNici Netzer6. Pumuckl in der Schule
Schüler GerhardHorst Abraham6. Pumuckl in der Schule
Schüler HansGregor Netzer6. Pumuckl in der Schule
LehrerMichael Lenz6. Pumuckl in der Schule
Schüler MaxFlori Halm6. Pumuckl in der Schule
Schüler OttoMartin Halm6. Pumuckl in der Schule
Schüler PeterVolker Patzek6. Pumuckl in der Schule
SchülerFlorian Fischer6. Pumuckl in der Schule
BäuerinErni Singerl7. Pumuckl macht Ferien
SchorschiFlori Halm7. Pumuckl macht Ferien
WiggerlJ. Fischer7. Pumuckl macht Ferien
BäuerinErni Singerl8. Der Geist des Wassers
SchorschiFlori Halm8. Der Geist des Wassers
WiggerlJ. Fischer8. Der Geist des Wassers
Putzfrau Frau EichingerMarianne Brandt9. Pumuckl und der Pudding
zweite FrauChristiane Blumhoff10. Der rätselhafte Hund
erste FrauIlse Neubauer10. Der rätselhafte Hund
Mann auf der StraßeAlexander Malachovsky10. Der rätselhafte Hund
Mann im HausOlf Fischer10. Der rätselhafte Hund
PassantReiner Kositz10. Der rätselhafte Hund
Verkäuferin im MetzgerladenErni Singerl10. Der rätselhafte Hund
Herr WeissKarl Tischlinger10. Der rätselhafte Hund
keine weiteren Sprecher11. Pumuckl und der Nikolaus
GasmannPaul Neuhauser12. Auf heißer Spur
HausmeisterinGusti Kreißl12. Auf heißer Spur
NachbarHans Zander12. Auf heißer Spur
Diebin Frau RisselmeierGerlinde Locker12. Auf heißer Spur
Kunde Herr WillhartDieter Wieland12. Auf heißer Spur
BäckersfrauErni Singerl13. Das Weihnachtsgeschenk
FrauIngrid Weis13. Das Weihnachtsgeschenk
FritzFlori Halm13. Das Weihnachtsgeschenk
KarolineJulia Fischer13. Das Weihnachtsgeschenk
KundinKatharina de Bruyn13. Das Weihnachtsgeschenk
VerkäuferMichael Lenz13. Das Weihnachtsgeschenk
Frau AltenwegerLina Carsten14. Der erste Schnee
HausmeisterOlf Fischer14. Der erste Schnee
LotharFlorian Halm14. Der erste Schnee
Mutter von LotharKatharina de Bruyn14. Der erste Schnee
Kind HanneloreBirgit Henninger15. Der Wollpullover
MutterGusti Kreißl15. Der Wollpullover
Frau SchröderIris Mayer15. Der Wollpullover
VerkäuferinRosemarie Seehofer15. Der Wollpullover
Eders Nichte BärbelJulia Fischer16. Eder bekommt Besuch
Eders SchwesterKatharina de Bruyn16. Eder bekommt Besuch
10 jährige Tochter Erika GruberJulia Fischer17. Der große Krach
Frau GruberKatharina de Bruyn17. Der große Krach
SchlosserFritz Strassner18. Der große Krach und seine Folgen
Frau SchmittErni Singerl18. Der große Krach und seine Folgen
Schorsch SchmittMax Griesser18. Der große Krach und seine Folgen
SpenglerOlf Fischer18. Der große Krach und seine Folgen
Schlossermeister BernbacherFritz Strassner19. Das Spanferkelessen
HausmeisterAlexander Malachovsky19. Das Spanferkelessen
HausmeisterinErni Singerl19. Das Spanferkelessen
männliche RadiostimmeMichael Lenz19. Das Spanferkelessen
MechanikerOlf Fischer19. Das Spanferkelessen
SpenglerMax Griesser19. Das Spanferkelessen
weibliche RadiostimmeKatharina de Bruyn19. Das Spanferkelessen
Frau HörmannKatharina de Bruyn20. Pumuckl und Puwackl
FloriTobias Winstel21. Pumuckl und die Angst
HausmeisterAlexander Malachovsky21. Pumuckl und die Angst
IngeMagrit Winstel21. Pumuckl und die Angst
MichlMichael Meier21. Pumuckl und die Angst
Ein DackelXXXX22. Der verhängnisvolle Schlagrahm
Sohn von Eders Cousine FritzlFlori Halm22. Der verhängnisvolle Schlagrahm
Eders Cousine IrmaKatharina de Bruyn22. Der verhängnisvolle Schlagrahm
Dame 1Rosemarie Fendel23. Pumuckl im Zoo
Dame 2Katharina de Bruyn23. Pumuckl im Zoo
(Kind) IngeAlice Eichleiter23. Pumuckl im Zoo
KellnerinGusti Kreißl23. Pumuckl im Zoo
MutterIlse Neubauer23. Pumuckl im Zoo
WärterOlf Fischer23. Pumuckl im Zoo
Hausmeisterin (Fr. Steiner)Gusti Kreißl24. Die geheimnisvollen Briefe
(Kramerin) Frau ZanglKatharina de Bruyn24. Die geheimnisvollen Briefe
MutterKatharina de Bruyn25. Pumuckl und die Ostereier
VaterWilly Harlander25. Pumuckl und die Ostereier
Schlosser BernbacherGerhard Lippert26. Der erste April
Eine FrauKatharina de Bruyn26. Der erste April
Mechaniker HufnagelOlf Fischer26. Der erste April
Herr SchmittMichael Lenz26. Der erste April
WirtGeorg Einerdinger26. Der erste April
Drechsler ZachariasKarl Tischlinger26. Der erste April
Ein KundeAlexander Malachovsky27. Pumuckl und das Segelboot
Frau 1Erni Singerl27. Pumuckl und das Segelboot
Frau 2Katharina de Bruyn27. Pumuckl und das Segelboot
Junger Mann im MotorbootMichael Lenz27. Pumuckl und das Segelboot
Mann 1Olf Fischer27. Pumuckl und das Segelboot
Mann 2Karl Obermayr27. Pumuckl und das Segelboot
SchwimmerReiner Kositz27. Pumuckl und das Segelboot
FranzChristian Brandner28. Pumuckl und das Spielzeugauto
Eine FrauErni Singerl28. Pumuckl und das Spielzeugauto
FritzFlorian Halm28. Pumuckl und das Spielzeugauto
MundharmonikaspielerReiner Kositz28. Pumuckl und das Spielzeugauto
MutterKatharina de Bruyn28. Pumuckl und das Spielzeugauto
Eders Neffe DieterJan Koester29. Pumuckl und die Bergtour
FritzFlorian Halm30. Pumuckl und die Schatzsucher
HeiniChristian Brandner30. Pumuckl und die Schatzsucher
HubertArmin Kittl30. Pumuckl und die Schatzsucher
(Telefonstimme) Herr FallmeierMichael Lenz31. Pumuckls Rache
Frau SchladererEva Maria Meinecke31. Pumuckls Rache
Herr SchladererAlexander Malachovsky31. Pumuckls Rache
Fräulein WeissLilian Westphal31. Pumuckls Rache
FritzFlorian Halm32. Pumuckl und die Briefmarken
HubertStephan Castell32. Pumuckl und die Briefmarken
BärbelJulia Fischer33. Pumuckl und das goldene Herz
Frau MeissnerKatharina de Bruyn33. Pumuckl und das goldene Herz
AutofahrerReiner Kositz34. Pumuckl und der Waldspaziergang
ForstbeamterOlf Fischer34. Pumuckl und der Waldspaziergang
GeorgManfred Seipold34. Pumuckl und der Waldspaziergang
XaverMax Grießer34. Pumuckl und der Waldspaziergang
Herr BichlerAlexander Malachovsky35. Pumuckl und der Finderlohn
erster BubeTobias Kühn35. Pumuckl und der Finderlohn
HausmeisterinErni Singerl35. Pumuckl und der Finderlohn
MutterKatharina de Bruyn35. Pumuckl und der Finderlohn
zweiter BubeFlorian Schweimer35. Pumuckl und der Finderlohn
Ein BetrunkenerMax Grießer36. Pumuckl und die Kartenspieler
GustlOlf Fischer36. Pumuckl und die Kartenspieler
HausmeisterAlexander Malachovsky36. Pumuckl und die Kartenspieler
SchorschFritz Strassner36. Pumuckl und die Kartenspieler
Herr BaierMichael Lenz37. Pumuckl und die Mundharmonika
Herr BernbacherOlf Fischer37. Pumuckl und die Mundharmonika
Herr BichlerAlexander Malachovsky37. Pumuckl und die Mundharmonika
Herr RamslederMax Grießer37. Pumuckl und die Mundharmonika
Herr SchmidFritz Strassner37. Pumuckl und die Mundharmonika
Karolines Freund ElmerFlorian Schweimer38. Und jetzt erst recht
FritzFlori Halm38. Und jetzt erst recht
HausmeisterinErni Singerl38. Und jetzt erst recht
KarolineJulia Fischer38. Und jetzt erst recht
MutterKatharina de Bruyn38. Und jetzt erst recht
VerwalterMichael Lenz38. Und jetzt erst recht
Herr BernbacherOlf Fischer39. Pumuckl und die Obstbäume
NachbarAlexander Malachovsky39. Pumuckl und die Obstbäume
Autofahrer 1Michael Lenz40. Pumuckl paßt auf
Autofahrer 2Alexander Malachovsky40. Pumuckl paßt auf
Frau HartlKatharina de Bruyn40. Pumuckl paßt auf
Tochter Karoline, HartlJulia Fischer40. Pumuckl paßt auf
Frau EichingerErni Singerl41. Pumuckl und die Kopfwehtabletten
Frau HartlKatharina de Bruyn41. Pumuckl und die Kopfwehtabletten
Tochter Karoline HartlJulia Fischer41. Pumuckl und die Kopfwehtabletten
junger MannMichael Lenz41. Pumuckl und die Kopfwehtabletten
Herr OberhauserAlexander Malachovsky41. Pumuckl und die Kopfwehtabletten
Herr BernbacherOlf Fischer42. Der silberne Kegel
Herr BierleinMichael Lenz42. Der silberne Kegel
Herr RamslederKarl Obermair42. Der silberne Kegel
Herr SchmittBernhard Helfrich42. Der silberne Kegel
RaumpflegerinErni Singerl43. Ein föhniger Tag
Herr SchulzeMichael Lenz43. Ein föhniger Tag
FritzFlorian Halm44. Die Bank vor der Werkstatt
Frau GeitlingerIlse Neubauer44. Die Bank vor der Werkstatt
HausherrOlf Fischer44. Die Bank vor der Werkstatt
HausmeisterAlexander Malachovsky44. Die Bank vor der Werkstatt
KarolineJulia Fischer44. Die Bank vor der Werkstatt
Frau ReindlErni Singerl44. Die Bank vor der Werkstatt
FritzFlorian Halm45. Pumuckl und die Knackfrösche
KarolineJulia Fischer45. Pumuckl und die Knackfrösche
MutterKatharina de Bruyn45. Pumuckl und die Knackfrösche
FabrikantDieter Traupe46. Pumuckl wird reich
FritzFlorian Halm46. Pumuckl wird reich
Herr GruberMichael Lenz46. Pumuckl wird reich
KarolineJulia Fischer46. Pumuckl wird reich
Herr Klenecke???46. Pumuckl wird reich
Frau RettingerErni Singerl46. Pumuckl wird reich
FritzJ. (=Julia?) Fischer47. Pumuckl und die Gummi-Ente
ThomasFlorian Halm47. Pumuckl und die Gummi-Ente
FrauErni Singerl48. Der Blutfleck auf dem Stuhl
FrauenstimmeKatharina de Bruyn48. Der Blutfleck auf dem Stuhl
Herr GreinerFritz Strassner48. Der Blutfleck auf dem Stuhl
MannAlexander Malachovsky48. Der Blutfleck auf dem Stuhl
Frau SichelhammerLilian Westphal48. Der Blutfleck auf dem Stuhl
Herr BernbacherOlf Fischer49. Ein Knüller für die Zeitung
JournalistinKatharina de Bruyn49. Ein Knüller für die Zeitung
Herr SchnabelMichael Lenz49. Ein Knüller für die Zeitung
Herr WeberMax Grießer49. Ein Knüller für die Zeitung
ArztMichael Lenz50. Pumuckl und das eigene Zimmer
Mechanikermeister (!) Herr BernbacherOlf Fischer50. Pumuckl und das eigene Zimmer
Ältere FrauMarianne Brandt51. Pumuckl will eine Uhr haben
Älterer MannOlf Fischer51. Pumuckl will eine Uhr haben
Frau HofmannKatharina de Bruyn51. Pumuckl will eine Uhr haben
KundeAlexander Malachovsky51. Pumuckl will eine Uhr haben
Herr MeiseltGerhard Lippert51. Pumuckl will eine Uhr haben
UhrmacherMichael Lenz51. Pumuckl will eine Uhr haben
Wachtmeister 1Dieter Wieland51. Pumuckl will eine Uhr haben
Wachtmeister 2Karl Tischlinger51. Pumuckl will eine Uhr haben
KundinErni Singerl52. Pumuckl ist an gar nichts schuld
MechanikerMichael Lenz52. Pumuckl ist an gar nichts schuld
Herr SchraderFritz Strassner52. Pumuckl ist an gar nichts schuld
Herr GerstlFritz Strassner53. Pumuckl und der Geburtstag
CharlotteBirgitt Heninger54. Pumuckl und die Blechbüchsen
Charlottes MutterKitty de Bruyn54. Pumuckl und die Blechbüchsen
HausmeisterinIlse Neubauer55. Pumuckl und die Silberblumen
Herr KrausMichael Lenz55. Pumuckl und die Silberblumen
Frau ZanglKatharina de Bruyn55. Pumuckl und die Silberblumen
Prof. BergmeierAlexander Malachovsky56. Pumuckl und das Telefon
Frau EichingerErni Singerl56. Pumuckl und das Telefon
FrauenstimmeMarlies Compére56. Pumuckl und das Telefon
keine weiteren Sprecher57. Pumuckl und die Maus
Frau im HauseIris Maier58. Pumuckl und die Tauben
HausmeisterinIlse Neubauer58. Pumuckl und die Tauben
Herr NeumannAlexander Malachovsky58. Pumuckl und die Tauben
Putzfrau Frau EichingerIlse Neubauer59. Pumuckl und der Schmutz
DameLilian Westphal60. Pumuckl und die Katze
HausmeisterAlexander Malachovsky61. Pumuckl spielt mit dem Feuer
Kind 1Florian Schweimer61. Pumuckl spielt mit dem Feuer
Kind 2Tobias Kühn61. Pumuckl spielt mit dem Feuer
keine weiteren Sprecher62. Das Mißverständnis
Frau ZanglKatharina de Bruyn63. Pumuckl und das Geld
HanneloreAlice Eichleiter64. Pumuckl soll Ordnung lernen
Frau BergerIrmgard Henning65. Pumuckl und der Schnupfen
Dr. SchredlbachKarl-Maria Schley65. Pumuckl und der Schnupfen
Leiterin einer Malschule FrauChrista Berndl66. Das grüne Gemälde
Frau RettingerErni Singerl66. Das grüne Gemälde
Kunstkenner Herr SchmittbergerAlexander Malachovsky66. Das grüne Gemälde
Spengler (Schmitt, Schorsch)Karl Obermayr67. Das Gespenst im Gartenhaus
Lausbube LudwigJulia Fischer67. Das Gespenst im Gartenhaus
Lausbube OttoFlori Halm67. Das Gespenst im Gartenhaus
Frau ReinickeMarianne Brandt67. Das Gespenst im Gartenhaus
FritzFlorian Halm68. Die abgerissenen Tulpen
Ein alter Herr (alter Hausmeister, Holzleitner)Alexander Malachovsky68. Die abgerissenen Tulpen
KarolineJulia Fischer68. Die abgerissenen Tulpen
MutterKatharina de Bruyn68. Die abgerissenen Tulpen
HerbertFlorian Halm69. Pumuckl und die geheimnisvolle Schaukel
KarliChristian Brandner69. Pumuckl und die geheimnisvolle Schaukel
MundharmonikaspielerReiner Kositz69. Pumuckl und die geheimnisvolle Schaukel
Frau SteinerFee von Reichlin70. Pumuckl hütet Fische
alte FrauMarlies Compére71. Pumuckl auf Hexenjagd
BärbelRenata Aidelsburger71. Pumuckl auf Hexenjagd
kleines MädchenAlice Eichleiter71. Pumuckl auf Hexenjagd
MutterIris Mayer71. Pumuckl auf Hexenjagd
Herr BernbacherOlf Fischer72. Hilfe - eine Aushilfe
Frau SingermeierErni Singerl72. Hilfe - eine Aushilfe
Bub 1Flori Halm73. Pumuckl und die Gartenzwerge
Bub 2Nici Netzer73. Pumuckl und die Gartenzwerge
alte Frau Frau KunertErni Singerl73. Pumuckl und die Gartenzwerge
zerstreuter Professor Herr WinklerAlexander Malachovsky73. Pumuckl und die Gartenzwerge
Frau WindlechnerGrit Boettcher74. Pumuckl will Schreiner werden
Herr WindlechnerMichael Lenz74. Pumuckl will Schreiner werden
HausmeisterOlf Fischer75. Der verbotene Kirschlikör
KundinKatharina de Bruyn75. Der verbotene Kirschlikör
LieferboteMichael Lenz75. Der verbotene Kirschlikör
Herr KüffnerMichael Lenz76. Der verdrehte Tag
keine weiteren Sprecher77. Pumuckl und die Christbaumkugeln
PostboteReiner Kositz78. Pumuckl und die Schatulle
Herr PreisslkoferMichael Lenz78. Pumuckl und die Schatulle
Eders Freund Schorsch,Olf Fischer78. Pumuckl und die Schatulle
Elektriker Hans SteingruberMax Grießer78. Pumuckl und die Schatulle
(eigentlich Steingruber - Fehler im Druck?) Frau SteinigerIrmgard Henning78. Pumuckl und die Schatulle
FranzJ. Fischer79. Der verstauchte Daumen
FritzFlori Halm79. Der verstauchte Daumen
Junge 1Oliver Lentz79. Der verstauchte Daumen
Junge 2Christian Fischer79. Der verstauchte Daumen
PeterMartin Halm79. Der verstauchte Daumen
BriefboteAlexander Malachovsky80. Das Parfümfläschchen
Eders SchwesterMarianne Brandt80. Das Parfümfläschchen
Putzfrau Frau EichingerErni Singerl80. Das Parfümfläschchen
Blauer KlabauterHelmut Stange81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
Steward 1Hans Peder Hermansen81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
Steward 2Alex Malachovsky81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
Stimme LautsprecherReiner Kositz81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
VertreterDieter Traupe81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
ZahlmeisterMichael Peter81. Pumuckl und der blaue Klabauter (Hörspiel)
BaziDer Wellensittich82. Pumuckl und der Wellensittich
Fritz GreinerTobias Kühn82. Pumuckl und der Wellensittich
Frau HartlChristiane Blumhoff82. Pumuckl und der Wellensittich
Stimme 1Michael Lenz82. Pumuckl und der Wellensittich
Stimme 2Will Spindler82. Pumuckl und der Wellensittich
16 jährige BärbelJulia Fischer83. Alte Liebe und Alleskleber
BernbacherOlf Fischer84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
BoteWilli Spindler84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
HausmeisterinIlse Neubauer84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
Gräfl. Diener JakobAlexander Malachovsky84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
Kind MonikaBarbara Zimmermann84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
RamslederMax Griesser84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
SchmittMichael Lenz84. Pumuckl wartet auf die Bescherung
Herr MüllerAlexander Malachovsky85. Pumuckl sieht alles
RudiJaron Löwenberg85. Pumuckl sieht alles
Herr SchmidtMichael Lenz85. Pumuckl sieht alles
SteffiPhillipp Brammer85. Pumuckl sieht alles
StimmeWill Spindler85. Pumuckl sieht alles
Herr MüllerAlexander Malachovsky86. Pumuckl setzt sich nicht durch
SteffiPhillipp Brammer86. Pumuckl setzt sich nicht durch


Copyright- und Urheberrechtshinweis: mehr Details im vorImpressum
Dies ist eine private Pumuckl-Fan-Homepage. Pumuckl von Ellis Kaut, Lizenz bei Buchagentur GmbH & Co. KG vertreten durch MerchandisingMedia. Originalentwurf Pumucklfigur von Barbara von Johnson, Darstellungen von Bela Ternovszky, Brian Bagnall, Barbara von Johnson. Pumuckl ist ein Hörspiel des BR, eine Fernsehserie des BR und INFAFILM. Buchrechte bei Lentz Verlag, München, vertreten durch Kosmos Verlag, Stuttgart. Fizzibitz von Ellis Kaut ist ein Hörspiel des WDR.
Mail an die Autoren optimiert für Firefox unter OS/2 Warp www.pumucklhomepage.de - 24.08.2011