back I. startStart - Geschichten - Geschichtenliste - Der verdrehte Tag goTitel-Index goBücher next


86. Der verdrehte Tag

Inhalt
  Versionen und Mitwirkende
    Zitate, Gedichte, Sprüche
      Infos (über Pumuckl) aus der Geschichte
        Hintergrund, Kommentar


 Inhalt vor



Pumuckl ist es leid, dass er nie etwas machen darf. Meister Eder hält ihm dagegen vor, dass es doch schön ist, nichts tun zu müssen. Also legen sie ein paar Regeln fest und tauschen die Rollen: Pumuckl wird zum großen Pumeister und Meister Eder zum kleinen Edermuckl.
Der Pumeister macht sich auch gleich ans Werk und muss schon beim ersten Werkzeug kapitulieren, während Edermuckl recht faul wird. Das Mittagessen wird reduziert auf Wurst und Brot runterbeißen. Allerdings kommt erst noch ein Kunde und Edermuckl macht sich unsichtbar, indem er in die Küche geht und lieber eine Griessuppe warm macht. Der Pumeister verwirrt den armen Kunden komplett, der sich zu guter letzt dem Streich eines Lausbuben ausgesetzt sieht.
In der Küche will der Pumeister keine Griessuppe essen, sondern tanzt stattdessen auf dem Tisch herum. Dabei fällt er halb in die Suppe rein und beschmutzt sich, die Tischdecke und den Boden mit Suppe. Edermuckl denkt gar nicht daran, jetzt wieder zu tauschen. Und schließlich will der Pumuckl groß sein, also muss er auch wie alle Großen selber waschen. Aber der Pumeister beschließt, lieber in seinen dreckigen Sachen zu bleiben.
Edermuckl macht ein schnarchiges Nickerchen auf dem Sofa und wirft immer wieder ein, dass ja alles schon längst sauber sein könnte. Also spielt Pumuckl den Großen, lässt Wasser ins Spülbecken ein und fügt Waschpulver hinzu. Dabei gerät ihm etwas Pulver in den Hals und verzweifelt wendet er sich an Meister Eder. Doch dieser bleibt hartnäckig, bis Pumuckl klein beigibt und einsieht, dass er den Aufgaben eines Erwachsenen nicht gewachsen ist.
Zu allem Überfluss kommt auch noch der Kunde vom Mittag zurück und der Edermuckl wird wieder zum Meister Eder. Die Sache kann mit dem Kunden geklärt werden und in der Zwischenzeit hat der Pumuckl die Tischdecke ins Wasser und sich sauber bekommen. Als Gegenleistung für Bier, Wurst und Schokolade zum Mittagessen will er auch noch den Boden aufwischen.

 Versionen und Mitwirkende vor


Als Radiohörspiel mit Franz Fröhlich nicht erschienen.
P.-Radio-Folge Nr.:70
Titel:Der verdrehte Tag - Pumeister und Edermuckl
Erstausstrahlung:25.12.1972
Hörspielteam
Weitere Sprecher:

Herr Küffner  -  Hans Stadtmüller
Regie  -  Willy Purucker
Als Fizzibitz-Folge nicht erschienen.
Buchgeschichte Nr.:42  (1. Geschichte in Band 8)
Geschichtentitel:Der verdrehte Tag
Buchtitel:Pumuckl auf heißer Spur
Veröffentlichung:1974
Weitere Figuren:

Kunde Herr Küffner
LP-Version Nr.:26
Titel:Der verdrehte Tag
Veröffentlichung:1973
Hörspielteam
Weitere Mitwirkende:

Herr Küffner  -  Michael Lenz
Regie  -  Alexander Malachovsky
Neues Hörspiel Nr.:76
Titel:Der verdrehte Tag
Jahr (Produktion):1983
Veröffentlicht auf:MC/LP 38b, CD 36b
Hörspielteam
Weitere Sprecher:

Herr Küffner  -  Michael Lenz
Nicht verfilmt
Hörbuch Nr.:15 (CD 8)
Titel:Der verdrehte Tag
Veröffentlichung:06.04.2010
 Zitate vor


Gedichte
Eder: Das wird ein feines Leben,
ich hoff', 's geht nicht daneben.

Eder: Aber sei so nett
und nimm dazu ein altes Brett.

Eder: Fällt der Bohrer auf den Fuß,
ist das bestimmt kein Hochgenuß.
Eines meiner allerschönsten Gedichte.

Pumuckl: Oh, oh, oh,
hab ein verbrannten Po.

Eder: Hast du die Suppe an der Hose,
wasch doch selbst die ganze Chause.

Eder: Dann wasch dir doch die Wade,
viel Wasser gibt's im Bade.

Eder: Viel Spaß,
der Fuchs ist kein Has.

Eder: Ein schöner Traum,
der Bauch voller Schaum.

Eder: Eiskalt gebadet,
nur selten was schadet.

Eder: Der Edermuckl der bin i,
vor Freude schrei ich gleich: jichi.

Pumuckl: Der Schlaupumuckl der bin i,
vor Freude schrei ich gleich juhi!
Der Meister Eder der bist du,
vor Freude schreist du gleich:
Eder: juhu.

Lochverständnis
Pumuckl: Ich möchte aber ein Loch haben. Ich bin ein Lochkobold!
Eder: Aber ich habe keine Lochkunden und ich bin auch kein Lochschreiner.
[...]
Pumuckl: .... Immer soll ich nichts kriegen; dabei gibt's gar nichts Nichtseres als ein Loch.
Eder: Ja schau dir eins in die Luft, dann hast auch eine Beschäftigung.
Pumuckl: Man kann gar keine Löcher in die Luft schauen, das ist ein ganz dummer Spruch. Man kann höchstens Käse in die Löcher machen, nein, Löcher in den Käse.
Na dann...
Eder: Du untersteh dich und mach mir da an meine Arbeit auch nur einen Kratzer hin.
Pumuckl: Ich habe von bohren gesprochen, und nicht von kratzen.
Durchblick Ich werde überhaupt ein Durchseher - ein Durchlochseher.
Das auch noch:
Eder: Das wird ein feines Leben,
ich hoff', 's geht nicht daneben.
Pumuckl: Es ist nicht gerade ein Pumuckl Gedicht, [...] aber für ein Meister Eder Pumuckl Gedicht, da geht's eigentlich, fast.
Spruch der Folge Eder: ... Ich bin ein Nicht-Bohrer-Holer.
Hohe Ziele Jetzt bohre ich das schönste Pumeisterdurchguckeloch der Welt.
auch unsichtbar Eder: Ich verschwinde in die Küche und mach die Suppen warm - und schon bin ich unsichtbar. Den Kunden überlasse ich jetzt dir, Pumeister.
Schlechte Bedienung
Pumuckl zum Kunden: Reinkommen können Sie schon, aber kriegen tun Sie nichts.
[...]
Kunde: Ich hab' gedacht, Sie habn über Mittag zugsperrt, drum hab i gklopft.
Pumuckl: Dann gehen Sie wieder raus und klopfen Sie draußen ruhig weiter. Ich habe jetzt Hunger und will etwas essen.
Definitionssache Ich schnarche nie! [...] Und außerdem, wenn ich schnarche, dann schnarche ich viel schöner.
Das auch noch:
Kunde: Also hoffentlich bessert er sich, wenn er größer wird.
Eder: Ja, ja, wenn er GRÖßER wird, dann schon.
 Weitere Infos aus der Geschichte vor


mag Pumuckl: Kobolde lieben Löcher sehr, vor allem solche Löcher durch die man hindurchsehen kann.
 Hintergrund, Kommentare vor



Inhalt: Infos über die Folge...
Inhalt: Vergleich mit anderen Fassungen der Geschichte...
Copyright- und Urheberrechtshinweis: mehr Details im vorImpressum
Dies ist eine private Pumuckl-Fan-Homepage. Pumuckl von Ellis Kaut, Lizenz bei der Buchagentur GmbH. Originalentwurf Pumucklfigur von Barbara von Johnson, Darstellungen von Béla Ternovszky, Brian Bagnall, Barbara von Johnson. Pumuckl ist ein Hörspiel des BR, eine Fernsehserie des BR und INFAFILM. Buchrechte bei Lentz Verlag, München, vertreten durch Kosmos Verlag, Stuttgart. Fizzibitz von Ellis Kaut ist ein Hörspiel des WDR.
back Mail an die Autoren optimiert für Firefox unter OS/2 Warp www.pumucklhomepage.de - 13.02.2005 next