|
|
Pumuckl wurde Anfang der 60er Jahre
für den Bayerischen Rundfunk als Figur einer Kinder
Hörspielreihe von Ellis Kaut geschaffen.
Die Hörspiele sind also die
ursprüngliche Version der Geschichten rund um den kleinen Kobold und seinen
Schreinermeister Eder. Es ist nicht ganz sicher, wann die Serie entstand. Hier
widersprechen sich verschiedene Quellen. Einerseits wird vom Jahr 1963
geredet, andererseits wird der Termin der Erstausstrahlung mit dem 21.02.1962
angegeben. Hoffen wir, dass sich irgendwann eine wirklich verlässliche
Quelle findet (vielleicht ein Hörfunkprogramm oder die Sendeliste von damals).
Bisher ebenfalls nicht verifizieren konnten wir die Aussage, dass die Serie
ursprünglich "Spuk in der Werkstatt" geheißen haben soll,
so wie die erste Folge - gefunden in einem
Artikel zu Pumuckls 40stem Geburtstag.
Die Hörspielreihe von 1963 (oder eben 1962) ist eine Koproduktion von BR und WDR.
Im WDR hatte Pumuckl anfangs aber einen anderen Namen: "Fizzibitz".
Kleiner Gag von Ellis Kaut am Rande: Im 1965 erstmals erschienenen Buch "Meister Eder und sein
Pumuckl" gibt es ein kurzes Vorwort "Einiges über Kobolde".
Darin wird angesprochen, daß es vielleicht auch sein kann, daß man einen Kobold
bei sich zu hause hat. "Der heißt zwar dann sicher nicht Pumuckl, denn den gibt
es nur ein einziges Mal. Aber vielleicht heißt er
Zwidaggl oder Fizzibitz oder Schnurgickel."
(mit freundlicher Genehmigung des Lentz Verlages entnommen aus:
Ellis Kaut, Meister Eder und sein Pumuckl, Loewes Verlag Bayreuth, 1981)
Leider kennen wir die Rundfunk-Originale aus den 60er Jahren nicht.
Wir wissen aber, daß sie nicht identisch sind, mit der früher auf
Schallplatte erhältlichen Version. Es gibt hier ebenso kleine Dialog- und
Besetzungsabweichungen wie zur zweiten Hörspielauflage mit Gustl Bayrhammer. Damit
gibt es mehr oder weniger drei verschiedene "komplette" - mehr in sich
abgeschlossene - Hörspielreihen: Die Produktion des BR mit Alfred Pongratz als
Meister Eder, die erste Hörspielversion (Schallplatte) mit hauptsächlich
Alfred Pongratz, und eine Neuaufnahme mit Gustl Bayrhammer als Meister Eder.
Mehr Details über die beiden kommerziellen Hörspielreihen :
Im Laufe der Zeit gab es zwei wichtige Umbesetzungen, die eine Einteilung der
Hörspiele in verschiedene 'Epochen' erlauben.
Ursprünglich war der Sprecher von Meister Eder nämlich Alfred Pongratz und der
Erzähler war August Riehl. Bis 1978 erschienen in dieser Besetzung 33 Langspielplatten
also 66 Geschichten.
Alfred Pongratz starb 1977 und so übernahm ab 1978
Gustl Bayrhammer die Rolle des Schreinermeister nicht nur im Film "Meister Eder und sein
Pumuckl" als Pilot zur Serie, sondern eben auch für die restlichen
Hörspielaufnahmen. Gleichzeitig wechselte
der Erzähler, der nun mit Harald Leipnitz besetzt wurde.
Mit dieser Besetzung wurden wahrscheinlich nur 6 weitere LPs aufgenommen, jedenfalls
sind uns nicht mehr bekannt.
Dann folgte eine Neuauflage und -aufnahme der Pumucklgeschichten mit
Gustl Bayrhammer und wieder August Riehl als Erzähler, die allesammt bei EMI bzw. Imperial
erschienen sind. Gustl Bayrhammer sprach dabei weitestgehend den gleichen
Text wie einst Alfred Pongratz. Wahrscheinlich wurden andere Rollen zum Teil
garnicht neu eingesprochen sondern nur neu geschnitten. Die 6 Aufnahmen mit Harald
Leibnitz sind identisch übernommen worden, bis auf den Erzählerpart,
der von August Riel neu eingesprochen wurde.
So erschienen in einheitlicher
Besetzung auf 43 Hörspielkassetten insgesamt 86 Pumucklgeschichten.
Eine kleine Unstimmigkeit bleibt, denn der BR gibt in seinem Pressebericht zur
Fernsehserie an, daß bis 1981 insgesamt 46 Langspielplatten, also 92 Geschichten
erschienen sind mit einer Auflage von bis dahin über 3 Millionen Exemplaren.
Wenn man die LP "Meister Eder und sein Pumuckl" zum Kinofilm (enthält die Geschichten
"Das Schloßgespenst" und "Das Spanferkelessen") mitzählt, fehlen
immer noch 4 uns unbekannte Hörspielgeschichten, die auch nicht in
Neuauflage erschienen sind. Ich gehe vorläufig davon aus, daß es sich um
Sondererscheinungen handelt, event. in variierter Zusammenstellung, die auch nochmal
innerhalb der regulären Reihe auftauchen.
Seit 1998 gibt es wieder eine Neuauflage der Hörspielreihe. Die Neuaufnahmen mit
August Riehl und Gustl Bayrhammer werden dabei unverändert als CD von Karussell
herausgegeben in neuer Reihenfolge. Auch hier sind es bislang nur 86 Geschichten.
Eine Tabelle über die Geschichtenreihenfolge in den
verschiedenen Hörspielausgaben findet sich auf der Seite
alle.html durch Anwählen des jeweiligen Icons
in der Tabellenkopfzeile (Musikkassette, Schallplatte, CD).
|
|
Geschichtsdaten
Hintergrund
Geschichte und Entstehung